Infos Pratiques

La petite flèche qui sauve des millions de pleins : l’idée née d’une erreur à la pompe

La petite flèche qui sauve des millions de pleins : l’idée née d’une erreur à la pompe

L’innovation automobile, ce n’est pas seulement des révolutions spectaculaires et des noms gravés dans le marbre. Parfois, les meilleures idées naissent d’un moment gênant, banal, et surtout universel. En 1986, un ingénieur se gare du mauvais côté de la pompe à essence, sous la pluie. Au lieu de subir, il transforme ce micro-accident du quotidien en une solution qui, aujourd’hui, évite des hésitations à des millions d’automobilistes.

En 1986, un ingénieur invente la flèche près du pictogramme de carburant pour indiquer le côté de la trappe
Une idée griffonnée après une erreur à la pompe : placer une flèche près du pictogramme de carburant pour indiquer le côté de la trappe.

Une galère que tout le monde connaît : de quel côté est la trappe ?

Vous ne connaissez peut-être pas son nom, mais Jim Moylan a résolu un casse-tête que presque tous les conducteurs ont déjà vécu, surtout au volant d’une voiture de location, d’un véhicule de service ou même d’une auto qu’on ne conduit pas souvent. Dans une station-service, se retrouver du mauvais côté de la pompe peut être agaçant, parfois un peu humiliant… et ça fait perdre du temps à tout le monde.

Ce jour-là, l’ingénieur Ford Jim Moylan se rend compte qu’il s’est trompé de côté. Il ne se contente pas de râler : il identifie un vrai problème d’usage, simple mais massif. Sa solution tient en un symbole minuscule : ajouter une petite flèche sur le tableau de bord pour indiquer de quel côté se trouve le réservoir, autrement dit l’ouverture de la trappe à essence.

La flèche près de la jauge aide à repérer rapidement le côté de la trappe à essence
Un coup d’œil à la flèche suffit pour savoir où se placer à la pompe.

Une idée simple, un impact énorme

Là où beaucoup auraient vu un détail sans importance, Moylan voit une occasion d’améliorer la vie des gens. Il rédige un mémo, et l’idée suit son chemin : peu coûteuse, immédiate à comprendre, et surtout définitive pour éliminer cette confusion au moment de faire le plein.

Ce qui rend l’histoire encore plus intéressante, c’est le profil du personnage : Moylan n’est ni une star, ni un grand dirigeant. C’est un ingénieur expérimenté, très attaché à la lisibilité des tableaux de bord et à leur utilité dans la vraie vie. Son croquis, fait sur un bout de papier, passe en développement, est validé sans grande résistance, puis intégré aux premiers modèles de la fin des années 80. Comme quoi, même dans une énorme organisation, une idée modeste peut parfois traverser les étages et devenir réalité.

De la Ford Thunderbird à un standard mondial

La première apparition publique de cette flèche se fait discrètement : elle se glisse dans le tableau de bord d’une Ford Thunderbird 1989. Presque personne ne s’en rend compte sur le moment — et c’est justement ça, sa force. Une aide visuelle minuscule, mais une réponse immédiate à une question que tout le monde se pose à la pompe.

La suite est logique : l’idée est si pratique que la concurrence la copie rapidement. En peu de temps, elle quitte le statut de “truc interne” pour devenir un standard de fait dans l’industrie automobile mondiale. Elle s’est tellement généralisée qu’elle équipe aujourd’hui pratiquement tous les véhicules au monde.

Et le plus parlant, c’est sa capacité à survivre aux évolutions : même sur des véhicules électriques, la même logique sert à indiquer l’emplacement de la trappe de recharge.

La flèche apparaît pour la première fois sur le tableau de bord d’une Ford Thunderbird 1989
La petite flèche fait sa première apparition sur une Ford Thunderbird de 1989.

Un inventeur sans brevet… et sans ego

Contrairement à d’autres histoires d’inventions, celle-ci n’a rien d’une course à la reconnaissance. Jim Moylan n’a jamais breveté son idée. Il n’a pas cherché de compensation financière, ni de mise en avant. Il s’est contenté de voir son symbole fonctionner, et aider les gens.

Pendant des décennies, des millions de conducteurs en ont profité sans connaître son nom. De son côté, il voyait disparaître ce petit “chemin de croix” des stations-service. Il lui arrivait même d’aborder des inconnus pour leur expliquer l’utilité du symbole, sans dire qu’il en était l’auteur.

Reconnaissance tardive

Son nom a mis du temps à émerger : il a fallu des années, l’enquête fortuite d’un podcast et la redécouverte d’archives internes pour qu’il soit publiquement reconnu comme le créateur de l’une des aides automobiles les plus discrètes — et les plus universelles.

Il est mort sans chercher la gloire, mais son héritage reste très concret : à chaque arrêt à la pompe, un simple coup d’œil suffit pour savoir où se placer.

Conclusion

Cette flèche minuscule rappelle une vérité simple : les idées les plus puissantes ne crient pas forcément fort. Parfois, elles se contentent d’être évidentes, bien placées, et pensées pour la vraie vie. Et si l’avenir de l’automobile passait aussi par ce genre de détails qui rendent chaque trajet un peu plus fluide ?

Foire aux Questions

Qui est à l’origine de la flèche près de la jauge de carburant ?

Jim Moylan est l’ingénieur qui a proposé d’ajouter une flèche sur le tableau de bord pour indiquer de quel côté se trouve le réservoir.

Pourquoi Jim Moylan a-t-il eu l’idée de la flèche de la trappe à essence ?

Il a eu l’idée après s’être garé du mauvais côté de la pompe à essence dans une station-service, trempé par la pluie.

Sur quel modèle la flèche a-t-elle fait sa première apparition ?

La flèche fait sa première apparition sur le tableau de bord d’une Ford Thunderbird 1989.

Partager :
Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez nos conseils d'expert pour choisir votre prochaine voiture !

De l'achat, à la revente, au financement, en passant par les derniers projets de loi automobile, Voiture Malin est la référence de l'info automobile

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Mobile
Webflow IconBadge Text